Интересно, почему меня очень многие американцы, которые слышали мое имя один раз, в следующую встерчу называют меня Наташей? (на самом деле, в их представлении все русские-наташи; у них даже мультик есть - "Борис и Наташа" - про "коммунистов" чинящих всяческие препятствия остальным героям мультфильма; муж мне все обещает найти этот мультик для меня).
А в прошлую субботу девушка в салоне, глядя на бумажку где было напечатано мое имя, назвала меня Натали...