четверг, 18 января 2007
23:29

tvergirl2001
А почему название фильма "Black Dahlia" на русский перевели как "Черная Орхидея"?

URL
Комментарии
19.01.2007 в 02:07

Дейдре
А еще у меня душа и ресницы красивые (с)
а правильный перевод какой?
URL
19.01.2007 в 05:50

Не знаю...а ты фильм смотрела? стОит ли посмотреть?
URL
19.01.2007 в 22:05

tvergirl2001
Дейдре Ну, вообще-то "dahlia" будет "георгин..." Наверное, орхидея показалась переводчикам романтичнее.
URL
19.01.2007 в 22:19

tvergirl2001
Leilani Да, мы его посмотрели недавно...Странный фильм, надо сказать. Наверное, на любителя, мне не понравился.
URL
20.01.2007 в 08:02

tvergirl2001 и как, там намекают на личность убийцы?
URL
20.01.2007 в 23:08

tvergirl2001
Leilani В самом конце все раскрыватся...
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии