Младшую дочку Обамы зовут Саша, полное имя Наташа. Мда.
("Natasha (known as Sasha)" - en.wikipedia.org/wiki/Michelle_obama).
Поделилась недоумением с мужем (это же совершенно разные имена!) а он ответил - "СаША, НатаША - звучт похоже, чего тут непонятного?

@темы: всяко-разное

---

На Google Book название книги “Postcolonial Literature” прочитала как “Postcoital Literature.”
Долго думала.

@темы: всяко-разное

---

После просмотра всех фильмов про Джеймса Бонда, мне всё-таки больше всех нравится Пирс Броснан...

@темы: всяко-разное

---

Если в Англии - левостороннее движение, а во Франции - правостороннее, то по какой стороне дороги едут машины по тоннелю под Ла-Маншем, который соединяет Англию с Францией?

@темы: всяко-разное

---

Детские загадки.
1. Пять плюс семь будет Адиннадцать или Одинадцать?

2. Почему в поезде стоп-кран красный, а в самолёте - голубой?

@темы: башорг etc.

---

У нас в магазинах уже давно появилась новогодняя тематика и новогодние украшения, чуть ли не месяц назад. А теперь еще и по радио новогодняя музыка...Такое ощущение что с каждым годом пора подготовки к Рождеству наступает всё раньше и раньше.

@темы: всяко-разное

---

Во сне пыталась придумать русский эквивалент для "tofurky" - вегетарианской индейки из тофу (tofu + turkey).
Получилось - "тофейка"

@темы: сны

---

Когда мы покупали дом в Аризоне три года назад, потребовалось заполнить кучу всяких бумажек, в том числе одну, подтверждающую что никто моложе 18 не будет жить в этом доме, и что по крайней мере один владелец старше 55. В качестве доказательства нужно было приложить копию водительского удостоверения.
Так вот, эту документину они каждые два года обновляют...То есть нужно опять написать, да, по прежнему, по крайней мере один владелец старше 55 лет...Они что там думают, что мы молодеем?

@темы: всяко-разное

---

Подстригали сегодня колючий куст цезальпинии...В царапинах по локти. Подумалось, если бы у меня была кошка, я бы назвала её Крыжовник.

@темы: всяко-разное

---

I like the billoboard on the Interstate 10 (near Blythe):

One nation under me.
God.

@темы: всяко-разное

---

ICANN, регулирующая распределение доменных имен в интернете, приняла заявку на регистрацию кириллического домена .РФ. Регистрация сайтов начнется в июле 2009 г. Россия может стать первой страной с нелатинским доменом

actualcomment.ru/done/56.html

А смысл? Как на эти сайты будут попадать пользователи у которых нет кириллицы?

@темы: всяко-разное

---

В последнее время мы совсем сбились с режима. Вернее, режим такой: мы читаем, отгадываем кроссворды, собираем паззл или смотрим старые фильмы про Джаймса Бонда допоздна, иногда заполночь, спим пока не выспимся (и это приводит мою совиную натуру в совершенный восторг!!), потом занимаемся в гараже на тренажёрах (у меня даже появились мышЫцы на руках - в кои-то веки!), попутно следя за индексом Доу-Джонса на канале Fox News. После завтрака (который к тому времени нужно скорее называть обедом) едем в офис, по пути заезжая в Старбакс за кофе и газеткой, которую там же, не спеша, читаем. В офисе проверяем почту, а там и домой пора. Вот к чему приводит кризис...

@темы: всяко-разное

---

So, America, are you ready to "spread the wealth"?

@темы: Политика

---

Это переводчики такие ленивые стали или словосочетания "современная генерация" и "районный атторней" уже звучат нормально по-русски???
(вместо "современного поколения" и "районного адвоката")

---

Картинки осени.

From Miscellaneous

From Miscellaneous

From Miscellaneous

@темы: photos

---

Люди, которые водят хороводы - хороводоводы.
А люди, которые изучают творчество хороводоводов - хороводоводоведы.
(C)

@темы: башорг etc.

---

Очень красивые фотографии:
www.pixcetera.com/pixcetera/natures-best-oceans...

---

отпуск!!!

Чемоданы собраны, завтра улетаем в Лондон, а оттуда - Испания, Потругалия, Италия и Франция!

@темы: travels

---

Ян Андерсон (один, без JT) будет выступать 16 Августа в Индио, совсем рядом с нами...
А где мы будем в это время? В Италии, любуясь Пизанской башней. Bummer...

@темы: всяко-разное

---

Юрий Визбор. Леди.

О, моя дорогая, моя несравненная леди,
Ледокол мой печален, и штурман мой смотрит на юг,
И, представьте себе, что звезда из созвездия Лебедь
Непосредственно в медную форточку смотрит мою.
Непосредственно в эту же форточку ветер влетает,
Называвшийся в разных местах то муссон, то пассат,
Он влетает и с явной усмешкой письма листает,
Не отправленные, потому что пропал адресат.

Где же, детка моя, я тебя проморгал и не понял,
Где, подруга моя, разошелся с тобой на пути,
Где, гитарой бренча, прошагал мимо тихих симфоний,
Полагая, что эти концерты еще впереди.
И беспечно я лил на баранину соус "ткемали",
И картинки смотрел по утрам на обоях чужих,
И меня принимали, которые не понимали,
И считали, что счастье является качеством лжи.

Одиночество шлялось за мной и в волнистых витринах
Отражалось печальной фигурой в потертом плаще.
За фигурой по мокрым асфальтам катились машины
Абсолютно пустые, без всяких шоферов вообще,
И в пустынных вагонах метро я летел через годы,
И в безлюдных портах провожал и встречал сам себя,
И водили со мной хороводы одни непогоды,
И все было на этой земле без тебя, без тебя.

Кто-то рядом ходил и чего-то бубнил - я не слышал,
Телевизор мне тыкал красавиц в лицо - я ослеп,
И надеясь на старого друга и горные лыжи
Я пока пребываю на этой пыстынной земле.
О, моя дорогая, моя несравненная леди
Ледокол мой буксует во льдах, выбиваясь из сил.
Золотая подружка моя из созвездия Лебедь,
Не забудь - упади, обнадежь, догадайся, спаси.

1979 - 18 апреля 1981
гор. Туапсе


mlmusic.38th.ru/snd_/jv06cd/jv06cd04.mp3

@темы: good music